"𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶" meaning in All languages combined

See 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 on Wiktionary

Numeral [Old Uyghur]

Forms: ʾʾlty [romanization], altï [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|oui|trk-pro|*altï||six|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *altï (“six”), {{inh+|oui|trk-pro|*altï|t=six}} Inherited from Proto-Turkic *altï (“six”), {{cog|otk-ork|𐰞𐱃𐰃|ts=altï}} Orkhon Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/) Head templates: {{head|oui|numeral|ts=altï}} 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (ʾʾlty /altï/)
  1. six, 6 Wikipedia link: Yenisei Kyrgyz Derived forms: 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽹𐽶𐽿 (alt: ʾʾltmyš /⁠altmïš⁠/) (english: sixty)
    Sense id: en-𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶-oui-num-dEkFSdk~ Categories (other): Old Uyghur cardinal numbers, Old Uyghur entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "ahltə",
            "tr": "aʰltï"
          },
          "expansion": "Western Yugur: ahltə (aʰltï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: ahltə (aʰltï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "ahldon",
            "der": "1",
            "t": "sixty",
            "tr": "aʰlton"
          },
          "expansion": "⇒ Western Yugur: ahldon (aʰlton, “sixty”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Western Yugur: ahldon (aʰlton, “sixty”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*altï",
        "4": "",
        "5": "six",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *altï (“six”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*altï",
        "t": "six"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *altï (“six”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk-ork",
        "2": "𐰞𐱃𐰃",
        "ts": "altï"
      },
      "expansion": "Orkhon Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾʾlty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "altï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "numeral",
        "ts": "altï"
      },
      "expansion": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (ʾʾlty /altï/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur cardinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "ʾʾltmyš /⁠altmïš⁠/",
          "english": "sixty",
          "word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽹𐽶𐽿"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] have completed creating [the living beings] in the six-fold path.",
          "ref": "c. 10th century, 1361, 1687, Šéŋko Šeli Tutuŋ (勝光闍梨都統), Altun Yaruḳ 1st Chapter: 34.ç-24 (*?.38, v19)",
          "roman": "/ […] yaratu tüketmiš altï yoltaḳï [tïnlïġlarïġ.]/",
          "text": "𐽶𐽰𐽾𐽰𐾀𐽳 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾀𐽹𐽶𐽻 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 𐽶𐽳𐾁 𐾀𐽰𐽲𐽶\nyʾrʾtw twykʾtmys ʾʾlty ywl tʾqy"
        },
        {
          "english": "Year of the horse, sixth month, fifth fire-[day] […]",
          "ref": "c. 1277, Yuan Dynasty-Era Almanac SHT1592.3 (v03)",
          "roman": "/Yund yïl altïnč ay [béšinč] ot sā- […] /",
          "text": "𑀬𑀼𑀦𑁆𑀤𑀬𑁆𑀮𑀺𑀅𑀮𑁆𑀢𑀺𑀜𑁆𑀘𑁃𑁫𑀑𑀢𑁆𑀲𑀸\nyu nd yli a lti ñcai 5 ot sā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six, 6"
      ],
      "id": "en-𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶-oui-num-dEkFSdk~",
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ],
        [
          "6",
          "6"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Yenisei Kyrgyz"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "ʾʾltmyš /⁠altmïš⁠/",
      "english": "sixty",
      "word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽹𐽶𐽿"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "ahltə",
            "tr": "aʰltï"
          },
          "expansion": "Western Yugur: ahltə (aʰltï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Western Yugur: ahltə (aʰltï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ybe",
            "2": "ahldon",
            "der": "1",
            "t": "sixty",
            "tr": "aʰlton"
          },
          "expansion": "⇒ Western Yugur: ahldon (aʰlton, “sixty”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Western Yugur: ahldon (aʰlton, “sixty”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*altï",
        "4": "",
        "5": "six",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *altï (“six”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*altï",
        "t": "six"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *altï (“six”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk-ork",
        "2": "𐰞𐱃𐰃",
        "ts": "altï"
      },
      "expansion": "Orkhon Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *altï (“six”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰞𐱃𐰃 (l¹t¹i /⁠altï⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʾʾlty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "altï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "numeral",
        "ts": "altï"
      },
      "expansion": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 (ʾʾlty /altï/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur cardinal numbers",
        "Old Uyghur entries with incorrect language header",
        "Old Uyghur lemmas",
        "Old Uyghur numerals",
        "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] have completed creating [the living beings] in the six-fold path.",
          "ref": "c. 10th century, 1361, 1687, Šéŋko Šeli Tutuŋ (勝光闍梨都統), Altun Yaruḳ 1st Chapter: 34.ç-24 (*?.38, v19)",
          "roman": "/ […] yaratu tüketmiš altï yoltaḳï [tïnlïġlarïġ.]/",
          "text": "𐽶𐽰𐽾𐽰𐾀𐽳 𐾀𐽳𐽶𐽷𐽰𐾀𐽹𐽶𐽻 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 𐽶𐽳𐾁 𐾀𐽰𐽲𐽶\nyʾrʾtw twykʾtmys ʾʾlty ywl tʾqy"
        },
        {
          "english": "Year of the horse, sixth month, fifth fire-[day] […]",
          "ref": "c. 1277, Yuan Dynasty-Era Almanac SHT1592.3 (v03)",
          "roman": "/Yund yïl altïnč ay [béšinč] ot sā- […] /",
          "text": "𑀬𑀼𑀦𑁆𑀤𑀬𑁆𑀮𑀺𑀅𑀮𑁆𑀢𑀺𑀜𑁆𑀘𑁃𑁫𑀑𑀢𑁆𑀲𑀸\nyu nd yli a lti ñcai 5 ot sā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "six, 6"
      ],
      "links": [
        [
          "six",
          "six"
        ],
        [
          "6",
          "6"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Yenisei Kyrgyz"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶"
}

Download raw JSONL data for 𐽰𐽰𐾁𐾀𐽶 meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.